1 00:00:02,990 --> 00:00:03,990 Hoe? 2 00:01:49,339 --> 00:01:50,339 Bailey Malone. 3 00:01:50,540 --> 00:01:53,340 Sam Waters, John Grant. Wij zijn een BCTF gevestigd in Atlanta. 4 00:01:53,620 --> 00:01:55,220 Jim Hanegar. Chicago politie. 5 00:01:55,740 --> 00:01:56,960 Moordzaken van de 27e divisie. 6 00:01:57,340 --> 00:02:01,720 Washington zei dat je was ingelicht als a... Ik heb de plicht, als jij dat wilt 7 00:02:01,720 --> 00:02:02,598 bedoel. 8 00:02:02,600 --> 00:02:04,620 Victor. Michaël Garrity. 9 00:02:05,000 --> 00:02:07,080 President van de Federal Reserve Bank hier in Chicago. 10 00:02:07,420 --> 00:02:08,420 Laat me je voorstellen. 11 00:02:08,919 --> 00:02:12,360 Big Brother stak zijn neus erin. We hebben ingepakt het bewijs en wachtte. 12 00:02:18,380 --> 00:02:19,820 dat schone, frisse gevoel. 13 00:02:21,420 --> 00:02:24,660 Onze achtergrond vertelt Garrity onlangs sloot de hoorns met de Senaat Banking 14 00:02:24,660 --> 00:02:26,100 Commissie. Denk je dat dit politiek is? 15 00:02:26,420 --> 00:02:27,680 Ik weet het niet. Vertel het mij. 16 00:02:27,900 --> 00:02:30,560 Voor zover ik weet, was het geen willekeurige daad zinloos geweld. 17 00:02:30,800 --> 00:02:32,500 Het lijkt erop dat iemand het niet leuk vond iets wat hij zei. 18 00:02:32,840 --> 00:02:35,420 Ja, ik denk dat de moordenaar waarschijnlijk is heeft de zeep meegenomen. 19 00:02:35,640 --> 00:02:38,760 Wilt u uw mensen een monster laten sturen? naar ons laboratorium? Als de zeep exotisch is of... 20 00:02:38,760 --> 00:02:40,020 zelfgebrouwen, het kan een aanwijzing zijn. 21 00:02:44,720 --> 00:02:46,000 Hij vouwde zijn kleren op. 22 00:02:46,650 --> 00:02:49,490 De boodschap in de manier waarop hij werd vermoord is tegenstrijdig. Je beschikt over netheid en 23 00:02:49,490 --> 00:02:50,730 geweld. Het is netjes. 24 00:02:51,150 --> 00:02:54,350 Maar dit is geen nette manier om te doden iemand. O, misschien dacht hij aan de dominee 25 00:02:54,350 --> 00:02:55,350 ga opstaan en aankleden. 26 00:02:56,310 --> 00:02:57,990 Neemt u uw plaats delict op video op? 27 00:02:59,470 --> 00:03:00,570 Ja, zeker. 28 00:03:00,990 --> 00:03:03,730 Wij hebben altijd een videograaf bij ons deze dagen. 29 00:03:04,530 --> 00:03:06,030 We stofzuigen het zelfs af voor vingerafdrukken. 30 00:03:06,690 --> 00:03:08,270 Ik kan beter mijn tanden scheren, Jim. 31 00:03:08,810 --> 00:03:09,810 Ze doet haar werk. 32 00:03:12,990 --> 00:03:14,870 Ik denk dat je ervoor moet betalen menigte. 33 00:03:15,880 --> 00:03:19,180 We ontdekken wanneer er aanzienlijk is geweest enscenering, Herb wil vaak de 34 00:03:19,180 --> 00:03:20,179 effecten op mensen. 35 00:03:20,180 --> 00:03:24,040 Echt? En we hebben hem vastgelegd als een weduwnaar. Geen kinderen. 36 00:03:24,920 --> 00:03:27,060 Past bij uw identiteitsbewijs? Dat past bij onze identiteit, ja. 37 00:03:27,380 --> 00:03:29,100 Misschien liep een relatie op de klippen. 38 00:03:29,560 --> 00:03:30,820 Ik denk niet dat het een vrouw is. 39 00:03:31,140 --> 00:03:33,260 Om te slepen moet je ontzettend sterk zijn het lichaam. 40 00:03:33,480 --> 00:03:35,060 Ja. Hoe zit het met het bloed? 41 00:03:35,320 --> 00:03:38,500 Geloof het of niet, we hebben flesjes van de bloed ook. Een deel van het bloed wel 42 00:03:38,500 --> 00:03:39,820 uitgesmeerd. Sommige zijn bespat. 43 00:03:40,060 --> 00:03:41,780 Zorg ervoor dat de seroloog de informatie kent onderscheid. 44 00:03:42,140 --> 00:03:43,140 Terdege opgemerkt. 45 00:03:43,550 --> 00:03:47,390 Nog meer van dit soort recentelijk? Elke enscenering, vernedering van het lijk? 46 00:03:47,810 --> 00:03:50,630 Nou, dit is de stad Caponeville. We kunnen altijd wel ergens een lijk vinden, 47 00:03:50,710 --> 00:03:52,390 maar niets zoals dit. 48 00:03:54,030 --> 00:03:55,030 Laat je het ons weten? 49 00:03:55,110 --> 00:03:56,530 O, jij zult de eerste zijn. 50 00:04:11,760 --> 00:04:13,300 Hij keek graag naar zijn spiegelbeeld. 51 00:04:18,220 --> 00:04:21,040 Of misschien wilde hij dat Garrity het zou zien zichzelf voor wat hij werkelijk was. 52 00:04:25,180 --> 00:04:26,180 Garrity is verdronken. 53 00:04:26,660 --> 00:04:29,060 Ik heb twee liter smerig water eruit gepompt zijn longen. 54 00:04:29,660 --> 00:04:31,480 Dus hij leefde nog toen hij de gevangenis binnenging fontein? 55 00:04:32,220 --> 00:04:33,480 Waarschijnlijk bewusteloos. 56 00:04:34,640 --> 00:04:38,400 Stomp trauma aan de achterkant van de hoofd. Net genoeg om hem knock-out te slaan. Dit 57 00:04:38,400 --> 00:04:39,400 is wat het deed. 58 00:04:39,570 --> 00:04:41,290 Standaard honkbal-softbaltrofee. 59 00:04:41,530 --> 00:04:42,690 Geen afdrukken, geen inscriptie. 60 00:04:42,930 --> 00:04:43,930 Het was op de parkeerplaats. 61 00:04:44,830 --> 00:04:46,310 Het was bloed van twee mensen. 62 00:04:46,970 --> 00:04:49,970 Garrity liet de uitstrijkjes en het bloed achter dit einde van de trofee waar hij was 63 00:04:49,970 --> 00:04:54,270 raken. En dus liet de moordenaar zijn bloed achter hier waar hij de trofee vastpakte en naar binnen ging 64 00:04:54,270 --> 00:04:55,630 de plekken rond de fontein. 65 00:04:55,970 --> 00:04:56,970 Mm-hmm, klopt. 66 00:04:57,590 --> 00:05:00,210 Je veronderstelt dat Garrity hem heeft verwond door te putten een gevecht aangaan? 67 00:05:00,550 --> 00:05:01,529 Zou kunnen. 68 00:05:01,530 --> 00:05:02,730 Heb je onder de nagels gekeken? 69 00:05:03,010 --> 00:05:05,250 Ja, ik heb hem overreden met mijn boete -tandkam. 70 00:05:06,330 --> 00:05:08,950 Niets. Hij is schoon achter de oren en onder de nagels. 71 00:05:09,670 --> 00:05:12,050 Ik betwijfel of hij nuchter genoeg was om het te verdragen sowieso een hele strijd. 72 00:05:12,330 --> 00:05:15,370 Weet je nog, hoe dronken was hij? Zijn bloed alcoholpercentage 1,5. 73 00:05:15,790 --> 00:05:19,410 Waar heeft de moordenaar hem uitgekleed? Nou, Garrity's auto stond nog steeds in de zijne geparkeerd 74 00:05:19,410 --> 00:05:21,330 kantoor, dus misschien in de auto van de moordenaar. 75 00:05:22,170 --> 00:05:23,410 Misschien heeft hij Garrity opgepikt. 76 00:05:24,550 --> 00:05:25,550 Cruisen? 77 00:05:26,030 --> 00:05:28,130 Misschien. Misschien hebben ze samen gegeten. 78 00:05:29,230 --> 00:05:32,930 Grace identificeerde de zeep in Garrity's mond. Het is vrij eenvoudig. Elke supermarkt 79 00:05:32,930 --> 00:05:36,250 zou het verkopen. Volgens zijn secretaris, Franklin Garrity werd verondersteld 80 00:05:36,250 --> 00:05:38,950 in een restaurant vlakbij zijn kantoor gebeld Vito's. Een van zijn favorieten. 81 00:05:39,790 --> 00:05:40,529 Verondersteld? 82 00:05:40,530 --> 00:05:43,610 Hij had een reservering voor acht uur twee, maar hij kwam nooit opdagen. 83 00:05:44,610 --> 00:05:46,790 Er zat een ontvangstbewijs in zijn zak Romano's. 84 00:05:47,030 --> 00:05:48,350 Kleiner dan die van Vito. Donker. 85 00:05:48,930 --> 00:05:49,930 Zeer privé. 86 00:05:50,030 --> 00:05:51,030 Hij wilde niet opgemerkt worden. 87 00:05:51,330 --> 00:05:52,490 We hebben slechts twee getuigen gevonden. 88 00:05:52,850 --> 00:05:55,770 Eén van de obers denkt van wel herken Garrity van een foto. 89 00:05:56,280 --> 00:05:58,880 Ik kende de metgezel niet, maar hij herinnerde zich dat hij zout had besteld. 90 00:05:59,700 --> 00:06:03,600 Daarnaast weet hij alleen dat hij een mannelijk Kaukasisch. Ze hebben er nog een gevonden 91 00:06:03,600 --> 00:06:06,780 getuige die twee oudere mannen in de woning zag achterbank van een auto op de parkeerplaats, 92 00:06:06,900 --> 00:06:07,900 uitkleden. 93 00:06:08,240 --> 00:06:11,380 Hij bleef lopen, het ging hem niets aan, heb niet goed gekeken. 94 00:06:11,640 --> 00:06:13,340 Ik denk niet dat dit een seksmisdaad is. 95 00:06:13,940 --> 00:06:15,980 Te puntig, het is bestraffend. 96 00:06:16,500 --> 00:06:20,900 Ik heb Garrity tien jaar terug in de tijd geleid. Privé, publiek, IRS, alles. 97 00:06:21,260 --> 00:06:24,320 Garrity is president van de federale regering geweest Reservebank sinds 89. 98 00:06:25,240 --> 00:06:28,700 Officieel... Zijn salaris is het hoogst in de 250.000 bereik. 99 00:06:28,940 --> 00:06:32,380 Hij leeft groter dan dat. Wanneer Als hij voor de Fed werkt, heeft hij allerlei soorten zaken 100 00:06:32,380 --> 00:06:35,680 kans op voorraad. George, deed het niet Heft dit de rode vlag op bij de SEC? 101 00:06:35,980 --> 00:06:40,000 Nooit zijn kant op gekeken, maar miljoen -dollar hypotheek? Ik denk dat er geld is 102 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 matras. Naaktheid is een metafoor voor blootstelling. 103 00:06:43,760 --> 00:06:46,800 Hij werd naakt aangetroffen in het spreekwoordelijke openbaar plein. 104 00:06:47,160 --> 00:06:48,840 Een behoorlijk effectieve manier om onze aandacht. 105 00:06:49,300 --> 00:06:53,100 Wat betreft het opruimen van hem, tenminste consistent met het blootleggen van fraude of 106 00:06:53,450 --> 00:06:55,370 Ja, maar dit is zo praktisch. 107 00:06:55,930 --> 00:06:56,970 Ik denk dat het persoonlijk is. 108 00:06:57,210 --> 00:07:00,850 Laten we Gary's vertrouwen controleren, wie dan ook zaken met hem gedaan, verkeer 109 00:07:00,850 --> 00:07:03,830 kaartjes, noem maar op. Laten we eens kijken wie had een probleem met zijn wezen kunnen hebben 110 00:07:03,830 --> 00:07:04,830 krom. 111 00:07:46,700 --> 00:07:50,180 We hebben de zwarte vezel van de stang gehaald zeep werd in Garretts mond geschoven. Ga, 112 00:07:50,200 --> 00:07:51,200 kijk eens. 113 00:07:53,020 --> 00:07:54,160 Kun jij een match maken? 114 00:07:54,380 --> 00:07:55,400 Nou, ik zoek er een. 115 00:07:56,080 --> 00:07:57,080 Het is een draad. 116 00:07:57,120 --> 00:07:58,660 Katoen synthetisch mengsel geverfd. 117 00:07:58,880 --> 00:08:00,860 Over een paar weet ik precies wat het is van uren. 118 00:08:05,540 --> 00:08:06,540 Kwam voorbereid. 119 00:08:06,940 --> 00:08:08,520 Zeep uitgepakt, klaar voor gebruik. 120 00:08:08,760 --> 00:08:10,100 Zo verzamelde het de vezels. 121 00:08:10,600 --> 00:08:12,120 Vooruit gepland, niets aan het toeval overgelaten. 122 00:08:12,380 --> 00:08:13,800 En toen sloeg hij hem dood? 123 00:08:15,440 --> 00:08:18,040 Ik sprak met de beheerder erachter Garrity's blinde vertrouwen. 124 00:08:18,360 --> 00:08:19,319 Het is schoon. 125 00:08:19,320 --> 00:08:20,320 Weet je het zeker? 126 00:08:20,400 --> 00:08:21,400 Niets inktzwarts? 127 00:08:21,600 --> 00:08:25,420 We hebben de Chicago politie zover gekregen om zijn kluis te openen kluisje. 128 00:08:25,860 --> 00:08:28,300 Ze vonden een set boeken die hij nooit had gevonden liet de belastingdienst zien. 129 00:08:28,740 --> 00:08:29,780 Hij handelde in aandelen. 130 00:08:30,840 --> 00:08:32,580 Privé. Een alias gebruiken. 131 00:08:33,260 --> 00:08:34,260 Nou, dat is schattig. 132 00:08:34,340 --> 00:08:37,600 Nog leuker, hij ruilde er niet alleen voor zichzelf. Hij handelde voor anderen en 133 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 commissie krijgen. 134 00:08:38,740 --> 00:08:40,299 Nou, je hebt geen namen, alleen cijfers. 135 00:08:40,580 --> 00:08:41,580 Ja, nou, graven, John. 136 00:08:42,000 --> 00:08:43,460 Zet een paar namen bij die cijfers. 137 00:09:11,520 --> 00:09:13,760 Bailey. Opnieuw drie secties. 138 00:09:14,660 --> 00:09:16,640 Haar naam was Michelle Bryan. 139 00:09:17,440 --> 00:09:19,300 29 jaar oud, lokaal adres. 140 00:09:20,040 --> 00:09:22,540 afgestudeerde student, Universiteit van Chicago, art geschiedenis. 141 00:09:23,400 --> 00:09:26,680 Volgens een vriendin was ze aan het modellenwerk collegegeld te verhogen. 142 00:09:26,960 --> 00:09:28,400 Nou, ze was hier niet aan het modelleren. 143 00:09:28,740 --> 00:09:30,560 Neem contact op met Vice. Ze was een feestmeisje. 144 00:09:30,840 --> 00:09:34,740 Een paar bellers waren aan het vragen prostitutie bij een aantal van Chicago's boetes 145 00:09:34,740 --> 00:09:35,740 hotels. 146 00:09:41,800 --> 00:09:44,260 Haar kleren zijn net als die van Gary opgevouwen. 147 00:10:01,000 --> 00:10:02,580 Ze werd neergeslagen, net als Garrity. 148 00:10:06,940 --> 00:10:07,940 Nog een trofee. 149 00:10:08,080 --> 00:10:09,080 Dus waar is de zeep? 150 00:10:10,060 --> 00:10:11,440 Er zijn andere manieren, Jim. 151 00:10:11,660 --> 00:10:12,780 Gebruik de staalborstel. 152 00:10:13,500 --> 00:10:14,560 Ze bloedde dood. 153 00:10:19,880 --> 00:10:20,880 Bedankt. 154 00:10:21,380 --> 00:10:25,080 Jack heeft zojuist zijn periscoop omhoog gebracht. Atlanta De politie kreeg een telefoontje van een crematorium. 155 00:10:25,720 --> 00:10:29,480 Ze vonden een doos met Jacks schetsen en... duizend dollar contant om ze te verbranden 156 00:10:29,480 --> 00:10:32,500 met. Hij trok ze van alle kanten naar beneden postkantoor in de stad. 157 00:10:33,700 --> 00:10:35,640 Laten we ze naar het forensisch onderzoek sturen. Al afgehandeld. 158 00:10:36,900 --> 00:10:38,120 Wat is hij nu van plan? 159 00:10:38,340 --> 00:10:40,300 Ik denk dat hij de politie niet leuk vindt vertolking ervan. 160 00:10:40,740 --> 00:10:42,440 Het is maar goed dat onze artiesten niet tekenen hun werk. 161 00:11:13,930 --> 00:11:15,370 Michelle Bryan, model. 162 00:11:16,350 --> 00:11:18,050 Michelle Bryan, callgirl. 163 00:11:18,310 --> 00:11:21,330 Hij denkt dat zijn slachtoffers vies zijn, corrupt. 164 00:11:21,790 --> 00:11:25,550 De kromme ambtenaar moest dat wel zijn schoongemaakt en openbaar gemaakt. 165 00:11:26,410 --> 00:11:28,550 Prostituee uit Chicago moest worden geschrobd schoon. 166 00:11:28,830 --> 00:11:32,330 Het hoeft niet Chicago te zijn. Elke stad in het land zou een vermelding kunnen vullen 167 00:11:32,330 --> 00:11:34,030 prostituees en vuile ambtenaren. 168 00:11:34,330 --> 00:11:35,330 Waarom deze twee? 169 00:11:35,550 --> 00:11:36,550 Hij kent ze. 170 00:11:36,690 --> 00:11:38,230 Neemt hun corruptie persoonlijk. 171 00:11:38,630 --> 00:11:42,190 Als Gary en Bryan elkaar kruisen, misschien wij iemand anders in die kring kan vinden 172 00:11:42,190 --> 00:11:42,909 wie zal praten. 173 00:11:42,910 --> 00:11:46,550 Ik zal haar kleine zwarte boekje bekijken, kijken of dat zo is zijn naam duikt op. Hoe zit het met deze 174 00:11:46,550 --> 00:11:50,990 trofeeën? Waar kwamen ze vandaan? Deed hij ze zelf winnen of stelen? I 175 00:11:50,990 --> 00:11:55,270 controleer trofeehuizen. Ze zijn generiek ontwerp, duizenden vervaardigd elk 176 00:11:55,270 --> 00:11:58,570 jaar. Waarom gebruikt hij de trofeeën? Dat is wat ik graag zou willen weten. 177 00:11:59,330 --> 00:12:01,850 Waarom geef je iemand een trofee? in de eerste plaats? 178 00:12:02,210 --> 00:12:03,330 Prestatie. Vaardigheid. 179 00:12:03,730 --> 00:12:04,730 Eer. 180 00:12:07,530 --> 00:12:08,530 Alsjeblieft. 181 00:12:09,360 --> 00:12:13,060 Het Brian-meisje had een stomp trauma de achterkant van het hoofd. Toen bloedde ze 182 00:12:13,060 --> 00:12:15,500 dood door de schaafwonden op haar rug en het trauma dat ik heb opgelopen door ze te krijgen. 183 00:12:15,760 --> 00:12:19,280 Er waren twee soorten bloed. De Het tweede type komt overeen met het bloed dat we vonden 184 00:12:19,280 --> 00:12:20,239 Garrity-scène. 185 00:12:20,240 --> 00:12:24,420 Moordenaars. O positief en veel ervan. Misschien vocht ze tegen de uitdrukking 186 00:12:24,780 --> 00:12:27,680 Nou, het is twijfelachtig. Er was geen bloed onder haar nagels, net als Garrity. 187 00:12:28,120 --> 00:12:30,240 Hoe blijft hij over zijn hele lichaam bloeden? plaats delict? 188 00:12:30,480 --> 00:12:31,480 Vertel het mij. 189 00:12:33,180 --> 00:12:34,640 Heeft hij iets bereikt met de glasvezel? 190 00:12:35,040 --> 00:12:39,260 Het is een polyrayonmengsel van 65-35, antrachinine-gebaseerde kleurstof. 191 00:12:39,740 --> 00:12:43,400 Het is niet geschikt voor machines, dus dat zou ik doen zeggen dat ze het in kleine hoeveelheden met de hand verven. 192 00:12:43,860 --> 00:12:45,580 Drie fabrieken mengden die verhouding. 193 00:12:45,860 --> 00:12:47,560 Slechts één hand heeft de stof geverfd. 194 00:12:47,800 --> 00:12:49,200 Rupert Mills in Richmond. 195 00:12:49,560 --> 00:12:50,780 We hebben een lijst van hun kopers. 196 00:12:51,020 --> 00:12:54,880 In het bestand staan twee dozijn klanten die maken toga's en gewaden voor diploma-uitreikingen, 197 00:12:54,880 --> 00:12:56,760 koren, rechters en predikanten. 198 00:12:57,180 --> 00:12:58,340 Niet je dagelijkse moord. 199 00:12:58,660 --> 00:13:02,280 Bailey, Henninger op lijn twee. Wij hebben een derde slachtoffer. Het is een agent genaamd Nick 200 00:13:02,280 --> 00:13:03,280 Dorien. 201 00:13:07,440 --> 00:13:08,440 Dat klopt, luitenant. 202 00:13:11,060 --> 00:13:12,060 Bedankt. 203 00:13:15,780 --> 00:13:16,780 Nou, 204 00:13:19,960 --> 00:13:22,520 Ik hoop dat jullie jullie frequent kunnen behouden voorafgaande kilometers. 205 00:13:22,820 --> 00:13:26,220 Ik begin te denken dat we dit moeten onderzoeken een hotel en blijf hier tot we dit krijgen 206 00:13:26,220 --> 00:13:27,220 kerel. Het zou niet lang moeten duren. 207 00:13:27,900 --> 00:13:29,680 Kapitein, zet nog drie rechercheurs aan het geval. 208 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Dat klopt. 209 00:13:31,340 --> 00:13:33,600 Ik weet zeker dat ze net zo meewerkend zullen zijn zoals jullie allemaal. 210 00:13:34,360 --> 00:13:36,080 Deze jongens hebben er net één verloren. 211 00:13:36,520 --> 00:13:38,280 We zijn nog niet aan de beleefdheid toegekomen stadium nog niet. 212 00:13:38,480 --> 00:13:40,400 Geloof me, we begrijpen wat dit is zoals. 213 00:13:40,740 --> 00:13:41,740 Toch, Al? 214 00:13:42,120 --> 00:13:43,220 Mogen we de plaats delict zien? 215 00:13:43,860 --> 00:13:44,860 Zeker. 216 00:13:48,020 --> 00:13:49,600 Hoe lang was Dory bij het korps? 217 00:13:50,000 --> 00:13:50,899 Tien jaar. 218 00:13:50,900 --> 00:13:53,380 Hij kwam niet opdagen op zijn dienst. Dat was hij naar SWAT-auto gestuurd. 219 00:13:53,620 --> 00:13:54,860 Familie? Gescheiden. 220 00:13:55,420 --> 00:13:58,000 Vrouw heeft doordeweeks de kinderen. Hij krijgt ze elk weekend. 221 00:13:58,620 --> 00:13:59,860 Hij heeft nog nooit een dag gemist. 222 00:14:08,430 --> 00:14:10,850 Ik dacht dat een moordenaar hem op zijn rug had geslagen van zijn hoofd en goot het in zijn hoofd 223 00:14:10,850 --> 00:14:11,850 keel terwijl hij bewusteloos was. 224 00:14:12,370 --> 00:14:17,150 Geen teken van inbraak. Dory moet dat hebben gedaan Ik wist dat de moordenaar hem binnenliet. 225 00:14:18,610 --> 00:14:20,390 Enige aanwijzing dat agent Dory vuil was? 226 00:14:21,950 --> 00:14:23,990 Dat is een vraag die je niet wilt stellen hier. 227 00:14:25,710 --> 00:14:27,170 Onderzoek zal leiden waar het heen gaat leidt, Jim. 228 00:14:55,920 --> 00:14:57,680 Dwingt zijn slachtoffers om te kijken naar wat er is gebeurt. 229 00:14:59,000 --> 00:15:00,040 Dat is sadistisch. 230 00:15:00,340 --> 00:15:01,420 De slachtoffers zijn bewusteloos. 231 00:15:02,160 --> 00:15:04,680 Misschien wil hij zichzelf zien schoonmaken ze op. 232 00:15:05,980 --> 00:15:07,120 Zoiets. 233 00:15:17,040 --> 00:15:20,280 Oké. Agent Dory heeft veel vuiligheid wasgoed. 234 00:15:20,870 --> 00:15:25,490 Beschuldigingen van wreedheid, omkoping, meineed, maar nooit genoeg bewijs om het te kosten 235 00:15:25,490 --> 00:15:26,189 zijn insigne. 236 00:15:26,190 --> 00:15:29,510 We vonden deze weggestopt in Dory's zolder. Hij speelde tussenpersoon 237 00:15:29,510 --> 00:15:31,910 lange lijst van rechters en beklaagden. 238 00:15:32,710 --> 00:15:34,850 Ze hebben nooit een bevel gekregen om de zijne te doorzoeken appartement. 239 00:15:35,130 --> 00:15:36,130 Mogelijk heeft hij hem in leven gehouden. 240 00:15:36,390 --> 00:15:38,510 Het is een tienjarige catalogus van corruptie. 241 00:15:38,830 --> 00:15:42,230 Het is een perversie van het rechtssysteem vanaf rechter Harold Deutsch tot en met. 242 00:15:42,470 --> 00:15:45,890 Misschien wilde Dory de zijne verdubbelen geld, kom terug en chanteer iemand 243 00:15:45,890 --> 00:15:46,890 het spoor af. 244 00:15:47,050 --> 00:15:49,030 Er zouden veel mensen zijn die dat van hem wilden verdwijnen. 245 00:15:49,560 --> 00:15:51,180 Hoe zit het met Franklin Garrity en Michelle? Bryant? 246 00:15:51,520 --> 00:15:54,880 Heeft de autoriteit gegevens over hen? Nee, niet dat ik vind. Maar weet je, dat hebben ze wel 247 00:15:54,880 --> 00:15:56,000 iets interessants gemeen. 248 00:15:56,860 --> 00:16:01,380 Garrity was een scheve beleidsman. Bryant was een callgirl. Maar geen van beide 249 00:16:01,380 --> 00:16:02,920 ze zijn ooit veroordeeld, als er al iets is gebeurd. 250 00:16:03,280 --> 00:16:04,280 Ze hadden er tijd voor moeten maken. 251 00:16:04,620 --> 00:16:08,200 Of op zijn minst een oordeel tegen hen had. Maar dat doen ze niet. Misschien is dat omdat 252 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 ze hebben een rechter omgekocht. 253 00:16:09,710 --> 00:16:11,050 Hetzelfde spel dat Dory speelde. 254 00:16:11,250 --> 00:16:14,590 En rechters dragen gewaden gemaakt van vezels zoals degene die we vonden bij Gary's Farm 255 00:16:14,790 --> 00:16:18,950 Dory getuigde in 1994 voor de Grand jury. Ze begonnen zijn omkoping in stukken te snijden 256 00:16:18,950 --> 00:16:20,890 schandaal waarbij verschillende hogere rechtbanken betrokken waren rechters. 257 00:16:21,170 --> 00:16:24,330 Sleepte een heleboel goede mensen door de modder, maar slechts twee juryleden kwamen terecht 258 00:16:24,330 --> 00:16:27,450 impeached worden. George, laten we eens kijken of Een van de slachtoffers verscheen voor de 259 00:16:27,450 --> 00:16:28,450 dezelfde rechters. 260 00:16:28,670 --> 00:16:30,330 Een rechter die een massamoordenaar is? 261 00:16:31,230 --> 00:16:35,570 Ik kon me moeilijk iemand voorstellen het gooien van gerechtigheid gedurende de dag en 262 00:16:35,570 --> 00:16:36,830 's nachts Jeffrey Dahmer zijn. 263 00:16:37,170 --> 00:16:38,170 Nou, ik weet het niet. 264 00:16:38,590 --> 00:16:42,310 Wat voor iemand wordt rechter? Wat doet een rechter? Hij besluit van wel 265 00:16:42,310 --> 00:16:43,810 en verkeerd. Wie anders niet? 266 00:16:44,310 --> 00:16:45,670 Hij besluit het recht te houden. 267 00:16:46,130 --> 00:16:47,270 Oké, alsjeblieft. 268 00:16:48,390 --> 00:16:52,090 Michelle Bryant en Nick Dory allebei verscheen voor dezelfde drie rechters 269 00:16:52,090 --> 00:16:55,090 waren in feite de meest prominente figuren in het omkopingsschandaal. 270 00:16:55,430 --> 00:16:56,610 Dat klinkt niet als toeval. 271 00:16:57,090 --> 00:17:01,210 Kenneth Linder, van alles beschuldigd van het verkopen van vonnissen tot afpersing. 272 00:17:01,730 --> 00:17:02,730 Niets bewezen. 273 00:17:03,370 --> 00:17:06,250 Neil Magruder, hij was de echte sleutel tot het geval van de staat. 274 00:17:07,109 --> 00:17:09,790 En Harold Deutsch, die daar één van was afgezet. 275 00:17:10,109 --> 00:17:12,430 Deutsch, is hij niet die idioot op de radio? 276 00:17:12,710 --> 00:17:15,710 30 miljoen aan belastinggeld en de rekening loopt nog steeds. 277 00:17:16,010 --> 00:17:17,630 Cha-ching, cha-ching. 278 00:17:18,010 --> 00:17:19,190 Het is jouw geld, jongens. 279 00:17:19,410 --> 00:17:20,410 Hoe vind je dat? 280 00:17:23,750 --> 00:17:25,670 Het volgende halfuur vanuit Boston. 281 00:17:25,910 --> 00:17:26,910 Alan Dershowitz. 282 00:17:27,089 --> 00:17:30,230 Op dit moment een korte schorsing. Van het Hof terug in vijf. 283 00:17:36,560 --> 00:17:38,900 Billy Malone, dit is John Grant, FBI. 284 00:17:39,440 --> 00:17:43,080 Oh, heb ik iets gezegd wat ik niet had moeten zeggen? zei of wat? 285 00:17:43,380 --> 00:17:48,040 Nou, vandaag zijn we hier om over te praten de omkopingszaak Stare Decisis. 286 00:17:48,320 --> 00:17:53,080 Oh, hé, dat is oude geschiedenis. Jij overtreed, beken je, dat ben je 287 00:17:53,400 --> 00:17:54,400 Het is een Amerikaans principe. 288 00:17:54,640 --> 00:17:56,260 Agent Nick Dorey is net vermoord. 289 00:17:56,780 --> 00:17:58,080 En dat bracht jou bij mij. 290 00:18:05,640 --> 00:18:07,180 Hij heeft mij genageld. Ik verdiende het. 291 00:18:07,860 --> 00:18:12,400 Ik bedoel, ik heb misschien een paar maaltijden geaccepteerd voor een gunst, maar ik ben geen moordenaar. 292 00:18:12,580 --> 00:18:14,400 Dory's getuigenis heeft je carrière verpest. 293 00:18:14,720 --> 00:18:15,419 Maak je een grapje? 294 00:18:15,420 --> 00:18:17,600 Ik verdien hier meer geld dan ooit tevoren in de kamers. 295 00:18:18,300 --> 00:18:19,880 En ik werk maar vier uur per dag. 296 00:18:20,420 --> 00:18:21,480 Hij heeft mij een plezier gedaan. 297 00:18:22,020 --> 00:18:25,380 Er waren nog twee andere slachtoffers, Michelle Bryan en Franklin Garrity. 298 00:18:26,100 --> 00:18:27,079 Kende jij ze? 299 00:18:27,080 --> 00:18:29,220 Nee, maar ik kan je wel vertellen wie dat zou moeten zijn volgende op de lijst. 300 00:18:30,280 --> 00:18:31,280 Neil Magruder. 301 00:18:31,400 --> 00:18:32,640 Hij was een kroongetuige. 302 00:18:33,180 --> 00:18:34,180 Tegen wie? 303 00:18:35,230 --> 00:18:36,230 Tegen iedereen. 304 00:18:39,150 --> 00:18:40,150 Bedankt. 305 00:18:43,310 --> 00:18:47,030 Ik hoop dat je het niet erg vindt. Ik ben terug op de bankje binnen een half uur. Nee, nee. Dank je 306 00:18:47,030 --> 00:18:48,910 voor het inpassen van ons in uw planning. Zit, alsjeblieft. 307 00:18:49,210 --> 00:18:50,210 Bedankt. 308 00:18:50,470 --> 00:18:52,830 Mijn secretaris zegt dat je onderzoek doet naar een moord. 309 00:18:53,310 --> 00:18:54,310 Serie moorden. 310 00:18:54,510 --> 00:18:57,470 Ze kunnen verbonden zijn met de Stare Decisis-omkopingsschandaal. 311 00:18:57,810 --> 00:19:01,830 Ah. Heeft u daarna nog bedreigingen ontvangen? het grote juryonderzoek? 312 00:19:02,770 --> 00:19:04,830 Nee. Laat me je vragen te speculeren. 313 00:19:05,070 --> 00:19:08,570 Zijn er rechters die u heeft getuigd? tegen moordbekwaam? 314 00:19:08,910 --> 00:19:09,910 Moord? 315 00:19:10,270 --> 00:19:12,170 Breng een dag door en kom in mijn rechtszaal zitten. 316 00:19:12,890 --> 00:19:14,030 Alles is mogelijk. 317 00:19:14,410 --> 00:19:15,810 Nou ja, anders gezegd, Edelachtbare. 318 00:19:16,090 --> 00:19:19,410 Zit er iemand op de bank die jij bent? het gevoel heeft dat hij tot geweld in staat is? 319 00:19:19,790 --> 00:19:23,670 Niemand die ik kan bedenken. Hoe zit het met de rechters die werden afgezet? Kijk, zei ik 320 00:19:23,670 --> 00:19:27,830 allemaal aan de grand jury, wat ik geloof is het juiste forum. Dus ik ben bang dat ik dat zal doen 321 00:19:27,830 --> 00:19:29,710 moeten de transcripties voor zich laten spreken zichzelf. 322 00:19:30,170 --> 00:19:32,150 Een deel van die getuigenissen is nog steeds verborgen zegel. 323 00:19:32,510 --> 00:19:34,310 Zeg me niet dat je er niet bij kunt komen als je wil. 324 00:19:34,530 --> 00:19:36,730 Nou, je zou ons wat tijd kunnen besparen, Your Eer. 325 00:19:37,110 --> 00:19:40,530 Je werd ook ondervraagd over Kenneth Linder, en hij zit nog steeds op de bank. 326 00:19:41,570 --> 00:19:46,510 Weet je, ik denk niet dat Ken Linder dat is moet oordelen over een zandvlo. 327 00:19:47,950 --> 00:19:49,930 Maar de grand jury was het niet met mij eens. 328 00:19:51,390 --> 00:19:53,270 Quod is een demonstratie. 329 00:20:00,590 --> 00:20:01,870 Wat vind jij van Maguire? 330 00:20:04,219 --> 00:20:07,100 Ron, hij lijkt er erg in geïnteresseerd het handhaven van de wet. 331 00:20:08,120 --> 00:20:10,600 In ieder geval gedurende de 15 minuten dat we erbij waren hij, hij was. 332 00:20:12,060 --> 00:20:14,800 Weet je, ik waardeer jullie niet door de stad rennen om te interviewen 333 00:20:14,800 --> 00:20:15,800 zonder mij. 334 00:20:16,080 --> 00:20:17,080 Waarom heb je niet gebeld? 335 00:20:17,740 --> 00:20:21,360 Het is onze zaak, Jim. We achtervolgen ze allemaal aantal leads zonder u te raadplegen. 336 00:20:21,480 --> 00:20:22,459 Maar niet in Chicago. 337 00:20:22,460 --> 00:20:24,280 In Chicago is dit mijn geval. 338 00:20:24,480 --> 00:20:25,480 Het is niet helemaal waar. 339 00:20:29,240 --> 00:20:31,140 Maar als je mee wilt, mag dat ook ook. 340 00:20:35,950 --> 00:20:38,930 Zolang we hier allemaal vrienden zijn, hoe dan? past rechter Linda hierin? 341 00:20:39,170 --> 00:20:42,590 Hij werd beschuldigd van het aannemen van steekpenningen, maar heb ze nooit losgelaten. De steekpenningen waren 342 00:20:42,590 --> 00:20:44,110 van Franklin Garrity en Michelle Bryant. 343 00:20:44,410 --> 00:20:45,410 Interessant. 344 00:20:49,590 --> 00:20:50,590 Rechter! 345 00:20:54,950 --> 00:20:55,950 Nee. 346 00:20:56,670 --> 00:20:57,790 Waarom deed hij dat in godsnaam? 347 00:20:58,010 --> 00:20:59,010 Hij kent mij. 348 00:20:59,090 --> 00:21:01,070 Als hij vies is, denkt hij waarschijnlijk dat wij dat zijn een bevel hebben. 349 00:21:01,310 --> 00:21:02,510 Hij moet voor de nacht gesloten zijn, Bailey. 350 00:21:03,640 --> 00:21:04,640 Sam, blijf hier. 351 00:21:04,880 --> 00:21:06,020 Waar zijn de trappen? 352 00:21:06,300 --> 00:21:07,520 Dit kantoor bevindt zich op de derde verdieping. 353 00:21:19,380 --> 00:21:20,660 Burt Linder, FBI. 354 00:21:20,960 --> 00:21:22,220 Laten we gewoon stoppen met wat je goed doet nu. 355 00:21:22,700 --> 00:21:23,700 Waar gaat dit over, Hacker? 356 00:21:23,920 --> 00:21:26,580 Onderzoek naar een reeks moorden heeft de afgelopen week plaatsgevonden. 357 00:21:27,560 --> 00:21:28,680 En we hebben wat vragen. 358 00:21:29,020 --> 00:21:31,060 Je kunt met mijn advocaat praten, Griffith Gardner. 359 00:21:31,390 --> 00:21:35,390 Wat mij betreft, ik was vorige week op Hawaï, en ik weet van niemand iets 360 00:21:35,390 --> 00:21:36,390 moord. 361 00:22:14,000 --> 00:22:16,820 Hier is een deal over de bewering van rechter Linder Hawaiiaans alibi. 362 00:22:17,180 --> 00:22:20,180 Het Honolulu Bureau volgde. Zij ontdekte dat Linder alleen op de was 363 00:22:20,180 --> 00:22:22,100 lijst van degenen die naar verwachting aanwezig zullen zijn conferentie. 364 00:22:22,380 --> 00:22:23,380 Ik wed dat hij nooit is komen opdagen. 365 00:22:23,400 --> 00:22:27,280 Bingo. Waar waren ze? Nou, ik heb toegang gekregen zijn creditcardtransacties. Dat was hij 366 00:22:27,280 --> 00:22:28,460 uit eten bij de Drake. 367 00:22:28,660 --> 00:22:32,460 Hij was op en neer in Halstead, en de Op de avond dat Dory werd vermoord, tekende hij 368 00:22:32,460 --> 00:22:33,520 bij Kingston-mijnen. 369 00:22:33,760 --> 00:22:35,420 Wat als hij niet degene was die aan het eten was? 370 00:22:35,740 --> 00:22:38,120 Hij gaf zijn creditcard om een alibi. 371 00:22:47,080 --> 00:22:47,800 Kijk, ik... 372 00:22:47,800 --> 00:22:55,980 Oké, 373 00:22:56,220 --> 00:22:58,000 Ik was niet op Hawaï. 374 00:22:58,920 --> 00:23:00,020 Mijn vrouw was dat. 375 00:23:01,060 --> 00:23:02,140 Ik was hier de hele week. 376 00:23:04,840 --> 00:23:06,580 Wilt u ons de rest vertellen? het verhaal? 377 00:23:06,820 --> 00:23:08,500 Of moeten we wachten op uw advocaat? 378 00:23:08,940 --> 00:23:10,460 Waarom gaan we er dan niet mee aan de slag, rechter? 379 00:23:10,760 --> 00:23:11,760 Met wie ben je? 380 00:23:14,580 --> 00:23:15,580 Nou, eh... 381 00:23:16,399 --> 00:23:18,880 Jerry, de barman, kent mij. Hij zal zeg je dat ik daar was. 382 00:23:19,300 --> 00:23:20,300 Alleen? 383 00:23:20,680 --> 00:23:23,900 Hij dronk en at veel nacht om alleen te zijn. 384 00:23:24,880 --> 00:23:27,500 Ik ben in de Kingston-mijnen geweest. Het is een wilde plaats. 385 00:23:28,360 --> 00:23:31,180 Donker. Het is een goede plek om naartoe te gaan als je wil niet gezien worden. 386 00:23:36,680 --> 00:23:39,540 Oké, ik was daar. Ik was mee iemand. 387 00:23:40,360 --> 00:23:41,600 Maar ik heb niemand vermoord. 388 00:23:47,830 --> 00:23:49,990 Ze vertelt je elke minuut waar ik was van de nacht. 389 00:23:57,810 --> 00:24:00,190 Ik vertrouw erop dat je discreet zult zijn. 390 00:24:19,340 --> 00:24:20,380 alleen Lipinski en Acker. 391 00:24:20,620 --> 00:24:25,320 Hij is de FBI-agent die een verzoek heeft ingediend voor voortvluchtig voortgangsrapport over Franciscus. 392 00:24:27,320 --> 00:24:32,160 PCTF kan niet rechtstreeks naar uw dochter, zoals je weet. Kan ik het helpen als 393 00:24:32,160 --> 00:24:34,160 Lipinski's rapport is hierheen gefaxt ongeluk? 394 00:24:37,180 --> 00:24:38,300 Je bent geweldig, George. 395 00:24:38,680 --> 00:24:39,960 Ik waardeer het. 396 00:25:03,210 --> 00:25:05,330 Ik kan je nu niet ophalen, maar dat kan ik wel knuffel je vanaf hier. 397 00:25:07,810 --> 00:25:09,010 Hou op met dat kietelen. 398 00:25:10,090 --> 00:25:11,710 Ik ook. Ik heb een fort gemaakt. 399 00:25:12,070 --> 00:25:13,009 Kom kijken? 400 00:25:13,010 --> 00:25:15,910 Eh, liefje, waarom laat je oom niet Bailey en ik praten even, en dan 401 00:25:15,910 --> 00:25:17,070 We komen naar je fort, oké? 402 00:25:17,290 --> 00:25:20,950 Oké. Weet je wat? Ik kom naar je toe vlak voordat ik vertrek. Oké. 403 00:25:24,290 --> 00:25:27,480 Dus. Waar werk je aan? Ik was gewoon wat lezen doen. Ik probeer het te achterhalen 404 00:25:27,480 --> 00:25:31,380 waarom deze man de zijne blijft verlaten bloed op alle plaatsen delict. Een soort 405 00:25:31,380 --> 00:25:35,300 van ritueel aderlating? Nee, dat doe ik niet denk het wel. Er is geen patroon. 406 00:25:35,900 --> 00:25:40,820 Het bloed wordt niet specifiek gebruikt manier. Ik denk eigenlijk dat er meer mee te maken heeft 407 00:25:40,820 --> 00:25:41,820 met zelfverminking. 408 00:25:42,400 --> 00:25:45,520 Soms, als mensen zich van binnen dood voelen, ze snijden zichzelf zodat ze kunnen voelen 409 00:25:45,520 --> 00:25:46,239 weer levend. 410 00:25:46,240 --> 00:25:48,200 Een beetje alsof je jezelf knijpt wanneer je droomt. 411 00:25:48,500 --> 00:25:51,280 We hadden een paar jongens in Vietnam die bezuinigden zichzelf na een vuurgevecht. 412 00:25:51,600 --> 00:25:52,680 Rechts. Het is hetzelfde principe. 413 00:25:52,980 --> 00:25:56,860 Spanning. Het creëert dit soort dissociatieve toestand en zelfverminking 414 00:25:56,860 --> 00:25:57,860 verlicht de stress. 415 00:25:57,960 --> 00:26:01,180 Ik laat George de psyche doorzoeken profielen van mensen in Chicago 416 00:26:01,180 --> 00:26:05,100 systeem. Kom op, ga zitten. Kan ik je pakken iets? 417 00:26:05,360 --> 00:26:06,360 Nee. 418 00:26:11,500 --> 00:26:14,220 George trok de voortvluchtige weg samenvatting. 419 00:26:16,180 --> 00:26:18,720 Je hebt een aanwijzing over Franny. 420 00:26:18,940 --> 00:26:20,500 Goed. Ik denk dat ze geen geld meer heeft. 421 00:26:20,720 --> 00:26:22,340 Ze begon haar Visa-kaart te gebruiken gisteren. 422 00:26:23,680 --> 00:26:25,440 Een motel in Texas heeft het gemeld. 423 00:26:26,080 --> 00:26:28,600 Nou, hebben ze haar opgehaald? Nee, dat is zij uitgecheckt. 424 00:26:31,600 --> 00:26:32,600 Tiener op de vlucht en blut. 425 00:26:34,660 --> 00:26:35,660 Slechte combinatie. 426 00:26:37,180 --> 00:26:38,179 Ik weet. 427 00:26:38,180 --> 00:26:39,480 Het was niet haar bedoeling om mij neer te schieten, Sam. 428 00:26:40,180 --> 00:26:41,540 Het was een ongeluk, weet je. 429 00:26:42,040 --> 00:26:45,120 Als ik haar kon vinden en het haar kon vertellen, zou ik dat doen de schuld op zich nemen. 430 00:26:46,000 --> 00:26:47,080 Ik ben degene die het verpest heeft. 431 00:26:52,810 --> 00:26:56,970 Wat er gebeurde, gebeurde. Wat je hebt Wat je nu moet doen, is dat je beter wordt 432 00:26:56,970 --> 00:27:00,870 opnieuw. Je moet beginnen met zorgen jezelf, zodat jij er voor kunt zijn 433 00:27:00,870 --> 00:27:03,330 haar. Frances, ze heeft je nodig. 434 00:27:03,770 --> 00:27:05,170 Ik hoop alleen dat het niet te laat is. 435 00:27:05,410 --> 00:27:06,410 Het is nog niet te laat. 436 00:27:07,450 --> 00:27:09,670 Maar je moet er wel een paar beginnen te krijgen rust. 437 00:27:12,310 --> 00:27:13,169 Ik ben oké. 438 00:27:13,170 --> 00:27:14,170 Nee, dat ben je niet. 439 00:27:14,310 --> 00:27:19,130 Ja. Nee, Bailey. Ik ben bang dat als je Begin niet meer te slapen, dat ben je 440 00:27:19,130 --> 00:27:20,130 gaan vallen. 441 00:27:20,510 --> 00:27:21,990 Het werk houdt me gaande, Sam. 442 00:27:23,690 --> 00:27:26,410 Het is jouw taak nu om te herstellen. 443 00:27:26,870 --> 00:27:29,730 Alsjeblieft. Ik neem wat late ochtenden, oké? 444 00:27:30,470 --> 00:27:31,870 Oké. Oom Billy! 445 00:27:34,330 --> 00:27:35,590 Ik ga het fort bekijken. 446 00:27:35,930 --> 00:27:36,930 Oké. 447 00:27:41,950 --> 00:27:45,490 De grand jury heeft een verkorte versie vrijgegeven Samenvatting, maar alles wat we nodig hebben is geweest 448 00:27:45,490 --> 00:27:46,369 verduisterd. 449 00:27:46,370 --> 00:27:49,790 Maar we kregen wel te horen dat Nick Dory Jim beschuldigde Henniger omdat hij een vuile agent is. 450 00:27:50,070 --> 00:27:52,750 En nog meer, Henniger zou het geprobeerd hebben een rechter omkopen. 451 00:27:54,060 --> 00:27:55,620 Ruths naam wordt ook afgewezen. 452 00:27:55,860 --> 00:28:00,380 Volgens dit heeft de rechter geweigerd omkopen. George, geef me hoofdstuk en 453 00:28:00,380 --> 00:28:04,180 vers over Haggard. Ik dacht dat je ging om mij te vragen het zwart uit te wissen. 454 00:28:04,600 --> 00:28:09,420 Agent Malone, dit pakket is aangekomen ongeveer een half uur geleden per post. 455 00:28:09,500 --> 00:28:12,700 We brachten het naar de metaaldetector en de bommensnuffelaar. We dachten dat je dat misschien wel zou doen 456 00:28:12,700 --> 00:28:13,820 wil het meteen openmaken. 457 00:28:43,660 --> 00:28:45,100 Hij wil echt graag dat we dit zien. 458 00:28:45,800 --> 00:28:48,000 Het was best veel om mee te werken, en hij weet het. 459 00:28:48,360 --> 00:28:50,680 Laten we hiervan wat foto's maken en laat het uit elkaar halen. 460 00:28:51,000 --> 00:28:53,160 Misschien kunnen we de grondstoffen traceren terug naar Jac. 461 00:28:53,460 --> 00:28:54,600 Het lijken net echte tanden. 462 00:28:54,860 --> 00:28:55,880 Ik wed dat het niet zijn tanden zijn. 463 00:28:56,200 --> 00:28:59,600 Ik zal ze vergelijken met de kadavers van ons bekende Jack-slachtoffers en kijk of ik dat kan 464 00:28:59,600 --> 00:29:00,600 maak een wedstrijd. 465 00:29:01,540 --> 00:29:05,760 Nou ja, nu weten we tenminste waarom hij heeft al onze samengestelde schetsen weggegooid. 466 00:29:06,100 --> 00:29:07,620 Kun jij je dit voorstellen op een wanted poster? 467 00:29:11,320 --> 00:29:13,060 Hij vertelt ons hoe hij gezien wil worden. 468 00:29:13,400 --> 00:29:14,400 Obsessie met controle. 469 00:29:14,900 --> 00:29:15,900 Arrogantie. 470 00:29:16,540 --> 00:29:18,500 Hij wil ons imago beheersen hij. 471 00:29:18,700 --> 00:29:20,280 We kijken door Jacks ogen. 472 00:29:20,620 --> 00:29:21,700 Jack bij Jack, hè? 473 00:29:33,200 --> 00:29:34,200 Rechts. 474 00:29:37,480 --> 00:29:40,820 Hé, ik dacht dat je binnen zou komen laat. Rust even uit, weet je nog? 475 00:29:41,260 --> 00:29:42,300 Ik heb wat geslapen. 476 00:29:42,880 --> 00:29:44,100 Ik voel me 100% beter. 477 00:29:44,340 --> 00:29:46,300 Nou, ik geef je 50. 478 00:29:47,460 --> 00:29:48,520 Dus waarom ben je hier? 479 00:29:49,640 --> 00:29:51,860 Jim Henniger kwam nooit opdagen voor een dienst vanmorgen. 480 00:29:52,760 --> 00:29:56,720 De CPD rolde een eenheid naar zijn huis. Niemand was thuis. Zijn auto stond niet in de 481 00:29:57,060 --> 00:30:03,020 James Quentin Henniger, 20 jaar werkzaam bij CPD, drie keer getrouwd, acht jaar oud 482 00:30:03,020 --> 00:30:08,040 de nieuwste, werkende ondeugd in de verdovende middelen vóór de moord, vijf uitstapjes naar de 483 00:30:08,040 --> 00:30:09,280 tuchtcommissie. 484 00:30:09,800 --> 00:30:13,020 Een paar berispingen, geen schorsingen, nee aanklachten ingediend. 485 00:30:14,080 --> 00:30:15,080 Dat is veel rook. 486 00:30:15,280 --> 00:30:18,980 Nou ja, niemand deed er precies iets aan zeggen dat hij vies was, maar sommige agenten 487 00:30:18,980 --> 00:30:22,260 op de beat had genoeg te zeggen opnemen. Tot een recensie is het alleen nooit gekomen. 488 00:30:23,520 --> 00:30:26,080 Misschien had hij iets over een van de leden van de beoordelingsraad. 489 00:30:26,600 --> 00:30:29,240 Als hij zou proberen een rechter om te kopen, zou dat kunnen zijn hoe hij opereert. 490 00:30:29,500 --> 00:30:32,760 Daarover gesproken... Ja, dat ben ik nog steeds proberen voor die niet-geredigeerde grand jury 491 00:30:32,760 --> 00:30:36,340 bestanden. Ze zitten niet in de computer juist die reden. Maar weet je, zelfs 492 00:30:36,340 --> 00:30:38,860 met prioriteitsstatus duurt het gewoon tijd. 493 00:30:39,290 --> 00:30:43,210 George? Ik weet. Wij hebben geen tijd. Vind er een manier omheen, en snel. 494 00:30:43,470 --> 00:30:44,470 Precies. 495 00:30:45,230 --> 00:30:47,250 Ik ga de zaak van Hanger doornemen -antwoordrapporten. 496 00:30:47,730 --> 00:30:52,470 John, laten we eens bellen en kijken of dat zo is iedereen bij de CPD zal met ons praten. 497 00:30:55,690 --> 00:30:56,690 George, 498 00:30:57,010 --> 00:30:58,590 laat die behendige vingers maar komen. 499 00:30:58,930 --> 00:30:59,930 Wij rekenen op u. 500 00:31:01,430 --> 00:31:02,430 Zeker. 501 00:31:02,630 --> 00:31:03,630 Geen druk. 502 00:31:43,649 --> 00:31:45,090 Alleen. Hallo? 503 00:31:52,770 --> 00:31:53,770 Prentice? 504 00:31:59,590 --> 00:32:00,590 Prentice? Prentice? 505 00:32:03,990 --> 00:32:05,110 Prentice, gaat het met je? 506 00:32:06,970 --> 00:32:08,870 Prentice, als jij dat bent, alsjeblieft... 507 00:32:10,120 --> 00:32:11,120 Kom alsjeblieft naar huis. 508 00:32:16,000 --> 00:32:17,180 Ik weet dat je bang bent, lieverd. 509 00:32:18,580 --> 00:32:19,600 Oké, je weet niet wat je moet doen. 510 00:32:22,020 --> 00:32:23,920 Maar ik kan je niet helpen als je weg bent daar. 511 00:32:29,260 --> 00:32:30,260 Papa? 512 00:32:35,260 --> 00:32:36,740 Ik heb het ziekenhuis gebeld. 513 00:32:39,950 --> 00:32:41,850 Eigenlijk heb ik elk ziekenhuis gebeld Atlanta. 514 00:32:42,330 --> 00:32:43,330 Ik hoorde het. 515 00:32:43,750 --> 00:32:44,750 Gaat het? 516 00:32:44,910 --> 00:32:48,270 Ja. Schat, vertel me alsjeblieft waar je bent zijn. Ik kom je halen. 517 00:32:49,310 --> 00:32:56,190 Ik heb niet... Ik bedoelde niet waarvoor gebeurde. Dat heb ik nooit gewild, papa. 518 00:32:58,550 --> 00:33:00,030 Dat moet je geloven. 519 00:33:00,250 --> 00:33:04,450 Ik weet niet eens wat er is gebeurd. Ik bedoel, Ik blijf het keer op keer zien 520 00:33:04,450 --> 00:33:07,290 in mijn hoofd, maar het is alsof het niet eens is echt. 521 00:33:07,710 --> 00:33:09,310 Het was een ongeluk, lieverd. Dat weet ik. 522 00:33:09,520 --> 00:33:15,900 Ik had nooit... Ik had het gewoon moeten doen links. 523 00:33:17,800 --> 00:33:19,920 Ik had dat pistool nooit mogen aanraken, ooit. 524 00:33:20,180 --> 00:33:23,840 Het was een vergissing, Frances. Wij maken allemaal fouten, oké? Ik was ook bang, lieverd. 525 00:33:26,460 --> 00:33:29,180 Ik moet... Ik moet gaan, papa. 526 00:33:29,540 --> 00:33:30,760 Hang alsjeblieft niet op. Fred. 527 00:33:31,280 --> 00:33:35,100 Ik ben echt... Ik ben zo blij dat alles goed met je gaat. 528 00:33:35,440 --> 00:33:37,100 We kunnen dit wel oplossen, lieverd, oké? 529 00:33:37,760 --> 00:33:40,430 Oké? We willen graag hulp halen, alsjeblieft. 530 00:33:41,170 --> 00:33:48,130 Weet je nog dat je me dat vertelde je bent maar één keer jong, maar 531 00:33:48,130 --> 00:33:49,850 leef je voor altijd met fouten? 532 00:33:50,890 --> 00:33:51,950 Franny, ik hou van je. 533 00:33:54,210 --> 00:33:55,210 Franny. 534 00:33:56,990 --> 00:33:57,990 Billy? 535 00:34:10,730 --> 00:34:11,730 Zeker, toch? 536 00:34:15,790 --> 00:34:16,790 Het is helemaal alleen. 537 00:34:30,210 --> 00:34:33,409 Transcripties van de grote jury in al hun ongerepte glorie. 538 00:34:33,730 --> 00:34:38,389 Nu ging ik door naar de goede delen. De rechter, Henninger, probeerde om te kopen 539 00:34:38,389 --> 00:34:42,750 Wismagruder. Achttien maanden geleden, Jim Henniger ging naar rechter Neil Magruder en 540 00:34:42,750 --> 00:34:46,310 vroeg hem om steekpenningen. Daarom is hij dat overal in deze zaak. Wat waren de steekpenningen? 541 00:34:46,310 --> 00:34:47,310 voor? Oké. 542 00:34:47,489 --> 00:34:51,070 Magruders zoon, Howard, werd opgepakt bezit van marihuana met de bedoeling dit te doen 543 00:34:51,070 --> 00:34:53,489 verkopen. De arresterende officier was Nick Dorien. 544 00:34:53,690 --> 00:34:55,989 Henniger was de detective die aan het werk was verdovende middelen. 545 00:34:56,310 --> 00:34:59,290 Dus Henniger gaat naar Magruder om te zien wat soort deal was dat. 546 00:34:59,750 --> 00:35:02,610 Maar Magruder bleef uit principe of zij was vroeger juist. 547 00:35:03,230 --> 00:35:07,790 Magruder was zo'n moeilijk geval, liet hij weten zijn zoon gaat naar Joliet. Hij diende een jaar 548 00:35:07,790 --> 00:35:08,790 een gevangenisstraf van vijf jaar. 549 00:35:09,400 --> 00:35:10,058 Wij zijn oud. 550 00:35:10,060 --> 00:35:13,580 Vermoord. Mooie jongen. De zoon van de rechter. Niet moeilijk om de wiskunde te doen. 551 00:35:13,920 --> 00:35:16,720 Hij stierf twee dagen voor de eerste moord. 552 00:35:18,100 --> 00:35:19,380 Ze hebben het niet eens vermeld. 553 00:35:22,740 --> 00:35:26,280 Laten we kijken of Magruders zoon er een had verbinding met de andere slachtoffers. 554 00:35:26,880 --> 00:35:29,740 Als hij dat deed, zou ik zeggen dat die van Magruder is onze kerel. 555 00:35:30,600 --> 00:35:31,600 Hij is weg. 556 00:35:32,960 --> 00:35:33,960 Oké. 557 00:35:34,440 --> 00:35:37,780 Howard Magruder was een managementtrainee bij de bank van Franklin Garrity. 558 00:35:38,140 --> 00:35:41,240 Hij heeft een moord gepleegd op een smerige deal hij en Garrity kookten, en toen hij 559 00:35:41,240 --> 00:35:45,940 links. En tegelijkertijd de jonge Howard woonde bij Michelle Bryan, onze 560 00:35:45,940 --> 00:35:46,940 dode callgirl. 561 00:35:47,100 --> 00:35:50,920 Meneer, rechter Magruder is aan het schoonmaken iedereen die zijn zoon vuil heeft gemaakt. 562 00:35:51,340 --> 00:35:56,820 We zagen alleen zijn Dr. Jekyll, de gecontroleerde, sociaal aanvaardbare heerschappij 563 00:35:56,820 --> 00:35:59,640 mens. Echte meerdere persoonlijkheden zijn dat wel zeer zeldzaam. 564 00:35:59,880 --> 00:36:04,780 Sommige mensen zeggen dat ze helemaal niet bestaan, maar een psychotische inzinking of een trauma kan dat wel zijn 565 00:36:04,780 --> 00:36:07,080 dissociatieve amnesie en black-out veroorzaken. 566 00:36:08,120 --> 00:36:12,440 Een uittredingservaring. Hij dissocieert. De dominante persoonlijkheid 567 00:36:12,440 --> 00:36:15,700 controle en het psychotische onderbewustzijn leidt de show. 568 00:36:25,120 --> 00:36:26,740 Er is een manier waarop dingen gebeuren, Howard. 569 00:36:28,100 --> 00:36:34,200 Als je iets wilt leren, dan heb je dat gedaan kijken hoe ik dat het beste kan aanpakken. 570 00:37:15,470 --> 00:37:17,410 Voor de zekerheid waarschijnlijk wat film geknipt dat hij nog leeft. 571 00:37:17,730 --> 00:37:20,630 Hij heeft de pijn aan zijn eigen kant nodig bloed om te bevestigen dat hij er nog is. 572 00:37:20,830 --> 00:37:25,170 Ja, hij probeert de zijne te herbevestigen rationeel zelf, maar hij faalt. 573 00:37:25,510 --> 00:37:28,250 Ik denk niet dat de spiegels daarvoor bedoeld waren zijn slachtoffers. Ik denk dat ze voor hem waren. 574 00:37:28,470 --> 00:37:29,950 Ik denk dat hij probeerde te zien zichzelf. 575 00:37:30,310 --> 00:37:32,750 Maar tijdens de black-out herinnerde hij zich dat vouw de kleding van het slachtoffer op. 576 00:37:33,210 --> 00:37:34,210 Hm. 577 00:37:34,530 --> 00:37:38,510 Gebruiken. Waar zijn de trofeeën voor? ik denk dat ze zijn zoon moeten vertegenwoordigen 578 00:37:38,510 --> 00:37:40,030 hoe hij hem graag zou willen herinneren. 579 00:37:40,390 --> 00:37:41,390 De kampioen. 580 00:37:41,560 --> 00:37:45,580 Kampioen die door de wereld gecorrumpeerd was. Wat zijn haat tegen corruptie voedt. 581 00:37:45,780 --> 00:37:49,520 Geen wonder dat Henniger zo defensief werd. Hij is een vuile agent en de FBI is overal aanwezig 582 00:37:49,520 --> 00:37:53,240 grasmat. Hoe dichter we bij Magruder komen, hoe... dichter komen we bij de plaatsing van Henniger 583 00:37:53,240 --> 00:37:54,118 gevangenis, Blues. 584 00:37:54,120 --> 00:37:57,180 Ik geef het Bureau in Chicago een fooi om een dossier over Henniger. 585 00:37:58,140 --> 00:37:59,560 Op dit moment is ons probleem Magruder. 586 00:38:01,020 --> 00:38:02,300 Het enige dat we van hem hebben is een profiel. 587 00:38:02,880 --> 00:38:04,400 Er is niet veel munitie om een ​​rechter aan te pakken. 588 00:38:29,020 --> 00:38:30,020 Rechter McGruder? 589 00:38:35,120 --> 00:38:36,740 Ik heb alles gezegd wat ik tegen je wil zeggen. 590 00:38:37,420 --> 00:38:41,960 Doe het werk. Volg de juiste procedure. Zorg voor een bevelschrift. Lees de transcripties voor 591 00:38:41,960 --> 00:38:43,720 jezelf. Wij hebben het werk gedaan, meneer. 592 00:38:44,360 --> 00:38:48,960 Je bent betrokken bij verschillende misdrijven. Dat is belachelijk. Meneer, we weten ervan 593 00:38:48,960 --> 00:38:51,020 de dood van uw zoon en hoe dat kwam over. 594 00:38:51,880 --> 00:38:55,240 Dan moet je weten dat ik rouw in godsnaam. Kun je het niet begrijpen? 595 00:38:55,240 --> 00:38:58,940 dat? Ja, natuurlijk kan ik het begrijpen dat. En u heeft onze diepste medeleven. 596 00:38:59,460 --> 00:39:05,200 De dood van een kind moet gebeuren onmogelijk te verdragen. Maar dat kan ook 597 00:39:05,200 --> 00:39:09,520 iemand doet dingen die hij normaal doet zou doen. Ik hoef niet te luisteren 598 00:39:09,680 --> 00:39:12,180 Rechter, we hebben reden om u te geloven drie mensen gedood. 599 00:39:12,460 --> 00:39:13,660 Ik heb er genoeg van. 600 00:39:18,200 --> 00:39:21,120 Edelachtbare. Meneer, mag ik uw arm zien? 601 00:39:28,810 --> 00:39:34,350 Ik weet dat dit vreemd is, maar jij wel rechtshandig. Mag ik je linkerarm zien? 602 00:39:52,750 --> 00:39:55,670 Hoe heb je jezelf zo pijn gedaan, Rechter? 603 00:39:56,050 --> 00:39:57,050 Ik weet het niet. 604 00:39:59,790 --> 00:40:00,790 Ik begrijp het niet. 605 00:40:01,430 --> 00:40:03,670 Nou, ik denk dat we daar wel achter kunnen komen, nietwaar? 606 00:40:05,490 --> 00:40:06,490 Ja. 607 00:40:07,910 --> 00:40:08,930 Misschien moeten we dat ook doen. 608 00:40:39,760 --> 00:40:43,220 Dr. Waters, agent Malone, bedankt voor terugkomen om met ons te praten. 609 00:40:43,440 --> 00:40:46,060 We moeten nog een paar dingen verduidelijken voordat we regeren. 610 00:40:46,980 --> 00:40:53,020 Agent Malone, jij hebt die rechter getuigd Magruder stak zijn handen in zijn zak 611 00:40:53,020 --> 00:40:57,760 onmiddellijk voorafgaand aan rechercheur Henniger zijn wapen afvuurt. Klopt dat? 612 00:40:58,080 --> 00:41:01,120 Ja, dat is zo. Maar hij heeft het nooit aangekondigd zichzelf of gaf een waarschuwing. 613 00:41:01,400 --> 00:41:05,840 Bedankt. Dr. Waters, was het niet van u? professionele mening die rechercheur 614 00:41:05,840 --> 00:41:09,320 Henniger was een beoogd slachtoffer van de overleden rechter Magruder? 615 00:41:09,690 --> 00:41:14,130 Hij paste in het waargenomen patroon van Magruder mensen die zijn zoon hadden verdorven, en 616 00:41:14,130 --> 00:41:18,170 daarom was hij waarschijnlijk in gevaar, Ja. En jij gelooft die rechercheur ook 617 00:41:18,170 --> 00:41:19,170 Henninger wist dit? 618 00:41:20,830 --> 00:41:23,850 Ja, nou, hij werd van elke stap op de hoogte gebracht in dit geval. 619 00:41:24,230 --> 00:41:27,230 Als hij het in het begin niet wist, Ik weet zeker dat hij het doorhad. Het was 620 00:41:27,230 --> 00:41:28,570 moord, simpel en simpel. 621 00:41:28,790 --> 00:41:31,410 Meneer de voorzitter, dit alles zou niet mogen eindigen in de dossiers van mijn cliënt. 622 00:41:37,770 --> 00:41:40,610 Strike agent Malone's laatste opmerking Henniger beschuldigen van moord. 623 00:41:41,210 --> 00:41:43,810 Dank u beiden voor uw getuigenis. 624 00:41:50,430 --> 00:41:57,370 Na zorgvuldige overweging daarvan 625 00:41:57,370 --> 00:42:02,050 getuigenissen en overweldigend bewijs van De schuld van rechter Magruder in drie brutale gevallen 626 00:42:02,050 --> 00:42:06,510 moorden, concluderen we dat rechercheur Jim Henniger handelde uit zelfverdediging. 627 00:42:08,620 --> 00:42:09,900 Wat is er verdomme mis met jullie mensen? 628 00:42:10,580 --> 00:42:14,000 Ieder van jullie draagt ​​een insigne. Is dit waarom we het aantrekken en ons leven zo riskeren 629 00:42:14,000 --> 00:42:16,300 mensen als Henniger kunnen het bezoedelen straffeloosheid? 630 00:42:17,360 --> 00:42:23,060 Meneer, met alle respect, we hadden Judge Magruder is zo dicht bij het realiseren van de zijne 631 00:42:23,060 --> 00:42:24,600 schuldgevoel. Hij ging nergens heen. 632 00:42:26,500 --> 00:42:29,220 Rechercheur Henniger is er verantwoordelijk voor zijn dood. 633 00:42:29,680 --> 00:42:31,420 Magruder vormde voor niemand een bedreiging. 634 00:42:37,770 --> 00:42:38,770 Sla dat allemaal op. 635 00:42:39,150 --> 00:42:42,830 Rechercheur Henniger, uw dossier is smetteloos. Bedankt. 636 00:42:43,890 --> 00:42:44,970 Gefeliciteerd, neef. 637 00:42:46,130 --> 00:42:49,710 Die man is een leugenaar, een dief en... moordenaar. 638 00:43:15,150 --> 00:43:18,370 Praat met de hoofdinspecteur van politie en de procureur van de staat. 639 00:43:19,930 --> 00:43:21,230 Ze zullen niet toegeven aan Hannigan. 640 00:43:23,510 --> 00:43:28,450 Welnu, het Bureau in Chicago gaat dat doen open een dossier over hem, dus ik denk dat we dat gewoon doen 641 00:43:28,450 --> 00:43:29,450 moeten er het beste van hopen. 642 00:43:29,570 --> 00:43:30,930 Ik had de zoon van de rechter kunnen redden. 643 00:43:32,470 --> 00:43:33,470 Hoe? 644 00:43:34,570 --> 00:43:35,830 Ik kwam te snel terug. 645 00:43:37,870 --> 00:43:41,950 Bailey, sinds je terug bent, jij heb jezelf in elkaar geslagen. 646 00:43:43,190 --> 00:43:44,970 Alles... Het is niet jouw schuld. 647 00:43:50,730 --> 00:43:52,290 Wat er met Franny is gebeurd is. 648 00:43:58,370 --> 00:44:04,330 Weet je, toen Tom stierf, dacht ik dat het schuldgevoel zou mij vernietigen. 649 00:44:08,050 --> 00:44:09,210 Maar ik heb een dochter. 650 00:44:11,530 --> 00:44:12,770 En ze heeft mij nodig. 651 00:44:15,080 --> 00:44:16,520 Dus ik heb geen tijd voor dat schuldgevoel. 652 00:44:19,320 --> 00:44:20,340 Je hebt een dochter. 653 00:44:22,240 --> 00:44:23,480 En ze heeft jou nodig. 654 00:44:26,080 --> 00:44:30,920 Je zult er dus gewoon langs moeten dit zodat jij er voor haar kunt zijn. 655 00:44:33,820 --> 00:44:34,820 Oké? 656 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 Bedankt. 657 00:44:42,900 --> 00:44:44,460 Weet je wat, waarom koop je voor mij geen drinken? 658 00:44:45,160 --> 00:44:46,480 O, dat zou ik leuk vinden.